噤若寒蟬法語(yǔ)翻譯：

muet comme une cigale engourdie par le froid;n'oser souffler mot;garder le mutisme par crainte

分詞翻譯：

若的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
para?tre;sembler;comme;comme si
若有所思
avoir l'air songeur;para?tre plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées.連si
他若能來(lái),我們一定熱烈歡迎.
s'il peut venir,nous lui réserverons un accueil chaleureux.

寒的法語(yǔ)翻譯：

形
1.froid;glacial
寒風(fēng)刺骨.
le vent froid pénètre jusqu'à la moelle des os.
2.pauvre;indigent;malheureux
貧寒
pauvre;nécessiteux
3.peureux;glacé d'effroi
膽寒
transi de frayeur
寒
froid

蟬的法語(yǔ)翻譯：

名
cigale