舉辦訓(xùn)練班法語(yǔ)翻譯：

tenir un cours d'entra?nement(ou : de formation);organiser un stage

分詞翻譯：

舉的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.lever;élever;soulever
舉杯
lever le verre(pour proposer un toast)
2.se lever;se soulever
舉義
se soulever;s'insurger
3.élire;choisir
公舉某人當(dāng)代表
choisir qn à l'unanimité comme représentant
4.citer;énumérer
舉例
citer un exemple.
形
entier;tout
舉國(guó)歡騰.
tout le pays est en effervescence./toute la nation est plongée dans l'allégresse.
名
acte;conduite;comportement
舉動(dòng)
conduite.

辦的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.traiter;s'occuper de;arranger;régler
怎么辦?
que faire?
2.fonder;établir
村里新辦了一所中學(xué).
il a été établi une nouvelle école secondaire dans le village.
3.préparer
辦酒席
offrir un banquet;faire festin
4.punir
嚴(yán)辦
punir sévèrement

訓(xùn)練的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
exercer;entra?ner;former

班的法語(yǔ)翻譯：

名
1.classe;groupe;équipe;troupe
學(xué)習(xí)班
classe d'étude.
2.journée de travail
日夜三班倒.
trois équipes travaillent par roulement.
3.escouade
量
1.〖employé pour indiquer un groupe de gens〗
這班青年人真了不起.
voici un groupe de jeunes gens formidables.
2.〖employé pour indiquer le numéro de vol,de convoi;le départ à temps fixe〗
搭下一班汽車進(jìn)城
prendre le prochain autobus pour aller en ville
形
régulier
班車
services réguliers d'autobus