刻骨銘心法語翻譯：

graver profondément dans la mémoire(ou : dans l'esprit

分詞翻譯：

刻的法語翻譯：

動
graver;inciser;sculpter;ciseler;entailler
木刻
gravure sur bois
名
1.quart d'heure
現(xiàn)在五點(diǎn)一刻.
il est cinq heure et quart.
2.moment
此時此刻
en ce moment
形
1.sévère;rigide;exigeant;strict
尖刻
acerbe;piquant;mordant
2.profond
深刻
pénétrant;profond;gravé

骨的法語翻譯：

名
os
骨
名
1.os
2.caractère;esprit
傲骨
caractère fier(noble);grand caractère
骨
os

銘的法語翻譯：

名
inscription
座右銘
devise
動
graver;garder dans le c?ur
銘諸肺腑
être gravé dans la mémoire

心的法語翻譯：

名
1.c?ur
心跳
palpitation;battement du c?ur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
傷心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.