扣人心弦的故事法語翻譯：

récit palpitant
récit palpitante

分詞翻譯：

扣的法語翻譯：

動
1.boutonner:boucler;agrafer
把衣服扣上
boutonner un vêtement.
2.retenir;détenir;arrêter
把罪犯扣起來
mettre le criminel sous la garde de la police;arrêter le criminel
3.retrancher;déduire
扣工資
déduire un certain pourcentage du salaire d?
4.faire une réduction sur une somme ou sur un prix;escompter;faire un rabais,une remise,un escompte ou un décompte
打九扣
faire une remise de dix pour cent
5.frapper
扣球
smasher;opérer un smash

人心的法語翻譯：

名
c?ur humain;sentiment du peuple
得人心
avoir le soutien du peuple;gagner la sympathie du peuple.

弦的法語翻譯：

名
corde;corde d'un arc
弦樂器
instruments de musique à cordes

故事的法語翻譯：

名
1.histoire;anecdote;légende;fiction
民間故事
histoire folklorique
2.intrigue
故事情節(jié)
intrigue de l'histoire