寬胸利氣法語(yǔ)翻譯：

relacher l'oppression thoracique et régulariser l'energie

分詞翻譯：

寬的法語(yǔ)翻譯：

形
1.vaste;ample;spacieux;large
寬銀幕
large(grand)écran;écran cinémascopique.
2.généreux;libéral;indulgent;magnanime
從寬處理
traiter qn avec clémence
名
largeur;ampleur
這張桌子兩米寬,三米長(zhǎng).
cette table a deux mètres de large et trois mètres de long.
動(dòng)
1.détendre;relacher;desserrer
把心放寬一些.
ne t'inquiète pas./ne te tracasse pas./ne t'en fais pas.
2.prolonger
限期再寬幾天嗎?
pourriez-vous nous accorder encore un délai de quelques jours?

胸的法語(yǔ)翻譯：

名
1.poitrine
2.c?ur
胸?zé)o大志
n'avoir pas de nobles(hautes)ambitions

利的法語(yǔ)翻譯：

形
1.aigu;tranchant;affilé;pointu
利刃
lame tranchante.
2.favorable;utile
有利的

形
勢(shì)situation favorable
名
1.avantage;intérêt;bénéfice
有利有弊.
il y a à la fois des avantages et des désavantages.
2.intérêt;profit;bénéfice
連本帶利
intérêt et principal.
動(dòng)
être bon pour
利己利人
être bon pour les autres,c'est en même temps bon pour soi-même

氣的法語(yǔ)翻譯：

名
1.air;air frais
大氣層
atmosphère.
2.gaz
煤氣
gaz.
3.haleine
喘粗氣
haleter.
4.odeur
香氣
odeur délicieuse;odeur agréable;ar?me;parfum.
5.air;manières
官氣
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝氣蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).
動(dòng)
1.exciter la colère;irriter
我故意氣他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
氣得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受氣
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui