聯(lián)合法語翻譯：

動
unir;allier;conjoindre;combiner;assembler;associer;fédérer;liguer
名
union;alliance;fédération;combinaison
聯(lián)合政府
gouvernement de coalition
形
conjoint;combiné
聯(lián)合聲明
communiqué conjoint(ou : commun).
conjoint
combinatoire

分詞翻譯：

聯(lián)的法語翻譯：

動
unir;joindre;relier
聯(lián)產責任制
système de responsabilité à rémunération selon la quantité de produits fournis
名
distique antithétique(ou : symétrique)de la poésie classique chinoise
春聯(lián)
distique pour la fête du printemps

合的法語翻譯：

動
1.fermer
把書合上.
fermez le livre.
2.unir;réunir;joindre;combiner
合力
conjuguer leurs efforts;unir leurs forces
3.convenir à;accommoder
正合我意.
cela répond exactement à mes désirs./cela me pla?t.
4.correspondre à;être égal à
一公頃合十五市畝.
un hectare égale quinze mou.