命脈法語(yǔ)翻譯：

名
la vie et la circulation du sang;ligne vitale;source vitale
水利是農(nóng)業(yè)的命脈.
les ouvrages hydrauliques constituent la vie même de l'agriculture./les travaux hydrauliques sont une question vitale pour l'agriculture.

分詞翻譯：

命的法語(yǔ)翻譯：

名
1.vie
救命!
au secours!
2.sort,fortune;destin
苦命
sort malheureux;fatalité;mauvaise fortune
3.ordre;commandement
待命
attendre des ordres.

脈的法語(yǔ)翻譯：

名
1.vaisseaux sanguins;artères et veines
血脈
circulation du sang et son système selon la médecine traditionnelle chinoise.
2.pouls
號(hào)脈
tater le pouls à qn
脈
副
affectueusement
含情脈脈
plein de tendre affection