拿未來作抵押法語翻譯：

prendre une hypothèque sur l'avenir

分詞翻譯：

拿的法語翻譯：

動
1.prendre;tenir;saisir
她手里拿著一把傘.
elle tient un parapluie dans la main.
2.occuper;prendre de force
拿下敵人的一個據(jù)點
prendre un point d'appui ennemi
3.créer des difficultés à qn;faire du chantage
拿某人一把
jeter qn dans l'embarras(ou : dans une situation difficile).介
1.avec;en;par
拿熱水洗
laver à l'eau chaude.
2.〖introduisant un complément d'objet direct placé devant le verbe〗
我簡直拿這個孩子沒辦法.
je n'y peux rien pour rendre cet enfant sage.a court de moyens pour corriger cet enfant,je suis réduit à l'impuissance.

未來的法語翻譯：

形
prochain;à venir;proche
未來的一個世紀
le siècle prochain;le siècle qui vient
名
futur;demain;avenir
美好的未來
bel avenir

作的法語翻譯：

動
1.faire;composer;écrire
作事
faire;travailler.
2.comme;en tant que
作為大會主席,他首先發(fā)言.
il parla le premier en tant que président de la conférence.
3.prendre pour;considérer comme
她把我當作親生女兒.
elle me considère comme sa propre fille.

抵押的法語翻譯：

動
mettre en gage;hypothéquer
抵押品
gage
droit de rétention (de marchandises)