刨根兒法語翻譯：

chercher à découvrir la cause de qch;fouiller une question;élucider une affaire

分詞翻譯：

刨的法語翻譯：

動(dòng)
raboter;planer
刨木板
planer une planche
名
rabot;varlope;plane
刨
動(dòng)
1.creuser
刨坑兒
creuser une fosse.
2.diminuer
刨去今天,只剩五天.
il n'y a que cinq jours mis à part aujourd'hui.

根的法語翻譯：

名
1.racine
扎根
s'enraciner.
2.racine;pied;base
舌根
racine de la langue.
3.cause;origine;source;racine
禍根
source de malheur.
副
tout à fait;complètement
根除
déraciner;éliminer;extirper;exterminer
量
〖se dit de qch de long et mince〗
一根火柴
une allumette.
根
radix

兒的法語翻譯：

名
1.fils
2.enfant
小兒
petit enfant
3.jeune personne;petit,petite(
后綴
)〖suffixe d'un nom〗
小貓兒
chaton