配合法語翻譯：

動
coordonner;coopérer;agir de concert avec;harmoniser;combiner;joindre;ajuster;assortir
我們必須在工作中密切配合.
nous devons travailler dans une coordination parfaite les uns avec les autres.

分詞翻譯：

配的法語翻譯：

名

配偶
époux,épouse.
動
1.s'unir par le mariage;se marier
婚配
se marier
2.accoupler
配馬
accoupler les chevaux
3.composer;mélanger
配顏色
assortir les couleurs.
4.distribuer selon le plan
5.compléter ce qui manque
配零件
chercher des accessoires
6.faire ressortir
配角
figurant
7.mériter;être digne
她不配當(dāng)翻譯.
elle n'est pas digne d'être interprète.

合的法語翻譯：

動
1.fermer
把書合上.
fermez le livre.
2.unir;réunir;joindre;combiner
合力
conjuguer leurs efforts;unir leurs forces
3.convenir à;accommoder
正合我意.
cela répond exactement à mes désirs./cela me pla?t.
4.correspondre à;être égal à
一公頃合十五市畝.
un hectare égale quinze mou.