劈白菜幫子法語翻譯：

enlever les vieilles feuilles d'un cho

分詞翻譯：

劈的法語翻譯：

動(dòng)
1.couper;fendre;sabrer
劈木柴
couper du bois de chauffage
2.aller droit vers;porter un coup à
劈頭
en pleine tête
劈
動(dòng)
1.diviser;séparer en coupant
把毛線劈成三股
diviser le fil de laine en trois brins
2.dépouiller;dégarnir;fendre;couper;briser
劈白菜幫子
enlever les vieilles feuilles d'un chou
3.écarter trop les jambes ou les doigts

白菜的法語翻譯：

名
chou de chine

幫的法語翻譯：

動(dòng)
assister;aider;secourir
互幫互學(xué)
s'entraider et apprendre l'un auprès de l'autre.
名
1.feuille extérieure(du chou,etc.)
2.bande;gang;clique
匪幫
gang de bandits
量
〖se dit d'un groupe de gens〗
他帶來了一幫小朋友.
il a amené un groupe d'enfants.

子的法語翻譯：

名
1.fils;enfant
母子
mère et fils.
2.semence;graine
瓜子
graine de pastèque.
3.qch de petit et de dur
石頭子兒
petit caillou.
4.personne
女子
femme.
形
jeune
子雞
poussin.
子
〖suffixe marquant un nom〗
房子
maison;logis;demeure.