千篇一律法語翻譯：

形
stéréotypé;monotone;être du même genre;être écrit de la même manière;qui sortent du même moule;sans aucune variété;sans faire aucune distinction

分詞翻譯：

千的法語翻譯：

數(shù)
1.mille;un millier de
兩千
deux mille.
2.un grand nombre de
千方百計(jì)
chercher par tous les moyens;faire jouer tous les ressorts;de toutes fa?ons

一律的法語翻譯：

形
1.même;uniforme
千篇一律.
tous les écrits sont du même genre,de la même trempe;(être)stéréotypé(monotone)
2.tous;égal;sans exception
我國(guó)各民族一律平等.
toutes les nationalités de notre pays sont égales.