傾析法語翻譯：

soutirage
décantation
décanter

分詞翻譯：

傾的法語翻譯：

動(dòng)
1.incliner;pencher
左傾
déviation de gauche
2.verser;déverser;vider
傾囊相助
accorder une assistance financière possible
3.s'écrouler;s'effondrer

析的法語翻譯：

動(dòng)
1.diviser;séparer;désunir
分崩離析
être en pleine désagrégation;se désagréger;se disloquer
2.analyser;disséquer;élucider;éclaircir
剖析
disséquer;analyser;éclaircir