染指法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
fourrer son nez dans une affaire;partager les intérêts illicites

分詞翻譯：

染的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.teindre;colorer
把頭發(fā)染黑
teindre les cheveux en noir
2.contracter(une maladie,une habitude,etc.);contaminer
感染風(fēng)寒
attraper froid;prendre froid.

指的法語(yǔ)翻譯：

名
doigt
屈指可

數(shù)
se compter sur les doigts de la main;peu nombreux.
動(dòng)
1.montrer;indiquer
他指著遠(yuǎn)處的一座村落.
il montre du doigt un village dans le lointain.
2.signaler;faire remarquer
指出缺點(diǎn)
faire constater un défaut à qn
3.compter sur
單指著一個(gè)人是不能把事情做好的.
on ne peut pas bien faire le travail en comptant sur un seul homme.