熱鬧一番法語翻譯：

s'amuser beaucoup;passer une matinée(ou : une soirée)joyeus

分詞翻譯：

熱的法語翻譯：

形
1.chaud
屋里太熱.
il fait trop chaud à l'intérieur de la maison.
2.ardent;chaleureux
熱情
ardeur;enthousiasme.
名
1.chaleur
摩擦生熱.
la fricton génère de la chaleur.
2.fièvre
發(fā)熱
avoir de la fièvre
3.toquade
淘金熱
ruée sur l'or.
動(dòng)
chauffer;échauffer;réchauffer
把菜熱一下
faire réchauffer un plat

鬧的法語翻譯：

形
animé;bruyant;tapageux;tumultueux
這兒太鬧了,咱們到別處去吧!
il y a trop de bruit ici,nous irons ailleurs.
動(dòng)
1.faire du bruit;tapager
2.se démener;faire des scènes;se quereller;semer le trouble;jeter la confusion;mettre le désordre
3.(qch de mauvais,de désagréable)avoir lieu;souffrir de(maladie)
鬧水災(zāi)
l'innondation sévit dans une région.
4.épancher;donner libre cours à(son humeur)
5.faire;chercher à obtenir;arriver à son but
鬧罷工
faire grève.

一的法語翻譯：

數(shù)
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一個(gè)人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
這不是一碼事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一個(gè)月寫一篇論文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一腳把球踢進(jìn)了球門.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
為害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une

番的法語翻譯：

量
1.sorte
別有一番風(fēng)味
avoir une saveur tout à fait différente
2.〖pour exprimer des fois ou des efforts〗
下了一番功夫
avoir fait de grands efforts;y mettre du temps.