盛意難卻法語翻譯：

il serait difficile de décliner votre si gentille offre

分詞翻譯：

盛的法語翻譯：

動(dòng)
1.mettre dans un récipient;remplir
盛飯
remplir le bol de riz
2.contenir;recevoir
罐子太小,盛不下這么多奶.
le pot est trop petit pour contenir tant de lait.
盛
動(dòng)
1.florissant;prospère
全盛時(shí)期
apogée;les beaux jours de sa prospérité
2.vigoureux;énergique
火勢(shì)很盛.
le feu est ardent et violent.
3.grand;sompteux;magnifique
盛舉
grande ?uvre;belle action;exploit
4.abondant;copieux;nombreux
盛意
grande bonté;grande faveur
5.populaire;commun;largement répandu
盛傳
le bruit qui court à ce sujet
副
grandement;profondément
盛贊
prodiguer des louanges;apprécier hautement

意的法語翻譯：

名
1.sens;signification
同意
être d'accord;consentir;approuver.
2.intention;désir;dessein
好意
bonne intention
3.attente;prévision;expérance
出其不意
prendre qch par surprise.
4.suggestion;trace
春意盎然.
le plein printemps règne dans l'air.

難的法語翻譯：

形
1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu
難寫
difficile à écrire.
2.désagréable;pénible
難吃
avoir un mauvais go?t;ne pas être bon à manger;désagréable à manger.
動(dòng)
embarrasser;persécuter
這可把我難住了.
cela m'a mis dans une situation embarrassante.
難
名
désastre;calamité;catastrophe;malheur;mal;accident;misère;fatalité;détresse;sinistre
逃難
fuir un danger
動(dòng)
reprocher;blamer;faire grief de qch à qn;réprimander;interroger

卻的法語翻譯：

副
mais;pourtant;cependant
她很同情他,卻又不知說什么好.
elle sympathise avec lui,mais ne sait pas quoi dire.
動(dòng)
1.reculer
退卻
se retirer
2.refuser
推卻
décliner;repousser
3.〖placé après certains verbes pour indiquer l'accomplissement d'une action〗
冷卻
refroidir.