深謀遠慮法語翻譯：

réfléchir m?rement et voir loin;faire une analyse pénétrante de la situation et prévoir loin;ne rien laisser à l'imprévu

分詞翻譯：

深的法語翻譯：

形
1.profond
一口深井
un puits profond.
2.difficile
對他來講,這本書太深了.
ce livre est trop difficile pour lui.
3.clairvoyant;pénétrant
問題想得深
réfléchir profondément sur une question.
4.intime
他倆交情很深.
les deux sont très bons amis.
5.intense;foncé
深藍
bleu foncé.
6.avancé
深秋
.l'automne est avancé.
副
très;profondément;grandement
深知
conna?tre à fond.

謀的法語翻譯：

動
1.établer un projet;comploter;combiner un plan
預謀
préméditer un complot.
2.consulter
不謀而合
tomber d'accord sans consultation préalable;il se trouve que nous sommes d'accord sur ce point.
3.?uvrer pour;s'efforcer d'acquérir;chercher à obtenir
謀求世界和平
militer pour la paix mondiale.

遠慮的法語翻譯：

名
prévoyance;prudence