使船浮起來法語翻譯：

分詞翻譯：

使的法語翻譯：

動
1.envoyer
使人去收集經(jīng)濟信息
envoyer qn recueillir des informations économiques
2.employer;utiliser;faire usage de
使化肥
utiliser des engrais chimiques
3.faire;rendre;causer
使國家遭受巨大損失
causer des pertes énormes à l'etat.
名
envoyé;messager
特使
envoyé spécial;messager spécial.
副
même si
縱使
même si;quoique;bien que

船的法語翻譯：

名
bateau;navire;barque
上船
monter à bord d'un navire;embarquer.

浮的法語翻譯：

動
1.flotter
浮萍
lentille d'eau
2.nager;surnager
3.excéder;surpasser
人浮于事
sur emploi;pléthore de personnel;avoir un nombre excessif du personnel;avoir un personnel trop nombreux;effectif pléthorique
形
sur la surface;superficiel;frivole;écervelé;étourdi
浮土
poussière de surface.

起來的法語翻譯：

〖placé immédiatement après un verbe pour servir de complément〗
1.indiquant un mouvement ascendant
把旗舉起來.
levez l'étendard.
2.〖placé après un verbe ou un adjectif〗indiquant le commencement ou la continuation d'une action
天氣冷起來了.
il commence à faire froid.
3.〖placé après un verbe〗indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir
哦,我想起來了!
oh!?a me revient maintenant!
4.indiquant des impressions
聽起來滿有道理.
ces mots paraissent raisonnables.
動
se lever;se dresser pour
他起來得太晚.
il s'est levé trop tard.