勢(shì)均力敵法語翻譯：

être de force égale;deux forces équilibrées;a bon chat bon rat.

分詞翻譯：

勢(shì)的法語翻譯：

名
1.pouvoir;force;influence
權(quán)勢(shì)
pouvoir et influence
2.élan
來勢(shì)甚猛
venir avec impétuosité(impétueusement)
3.apparence
地勢(shì)
topographie;configuration du terrain
4.situation(ou : état)de l'affaire;circonstances
勢(shì)所必然
inévitable
5.signe;attitude;geste
作手勢(shì)
faire un signe de la main;faire un geste

均的法語翻譯：

形
égal;uni;uniforme
財(cái)富分配不均
répartition partiale(ou : inégale)des richesses
副
tout;tous;également;sans exception;universellement
所有國(guó)家均派代表出席了會(huì)議.
tous les pays se sont présentés à la conférence sans exception.

力的法語翻譯：

名
1.pouvoir;faculté;habileté
人力
maind'?uvre;ressources humaines.
2.force;dynamique
磁力
force magnétique.
3.force physique
力不能支
être incapable de se tenir plus longtemps
動(dòng)
faire tout son possible;de toutes ses forces;de tous ses efforts;de tout son mieux
力戒
faire tout son possible pour éviter.

敵的法語翻譯：

名
ennemi;adversaire
勁敵
ennemi formidable;ennemi acharné;rival de force égale.
動(dòng)
combattre;s'opposer à;résister à;lutter contre
寡不敵眾.
un petit nombre d'hommes ne sauraient faire face à un ennemi numériquement supérieur.