瘦骨嶙峋法語翻譯：

maigre comme un clou(ou : comme un coup de trique

分詞翻譯：

瘦的法語翻譯：

形
1.maigre;mince
2.maigre
瘦肉
viande maigre
3.étroit
這件上衣瘦了點(diǎn).
cette veste est trop juste pour lui.

骨的法語翻譯：

名
os
骨
名
1.os
2.caractère;esprit
傲骨
caractère fier(noble);grand caractère
骨
os

嶙峋的法語翻譯：

形
1.accidenté;tourmenté;rugueux
怪石嶙峋
rocs accidentés de formes grotesques
2.très maigre
瘦骨嶙峋
maigre comme un clou(ou : comme un coup de trique)