手軟法語翻譯：

se montrer faible visà-vis de(ou : envers qn);manquer de fermeté;être trop tendre pour agir résolument
agir mollement;se montrer faible vis à vis de;avoir un c?ur tendre dans le traitement de l'affair

分詞翻譯：

手的法語翻譯：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉機(jī)手
tractoriste.
動
tenir à la main
人手一冊.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手冊
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
藝.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.

軟的法語翻譯：

形
1.mou;souple;flexible
綢子摸起來很軟.
la soie est douce au toucher.
2.mou;doux;tempéré
別對他太軟.
ne soyez pas trop indulgent pour lui.
3.faible;débile
兩腿發(fā)軟
n'avoir plus de jambes;avoir les jambes brisées
4.facilement ému;influen?able
心軟
compatissant;au c?ur tendre.