手掌的粗硬法語翻譯：

durcissement de la paume des mains

分詞翻譯：

手的法語翻譯：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉機手
tractoriste.
動
tenir à la main
人手一冊.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手冊
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
藝.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.

掌的法語翻譯：

名
1.paume
2.patte
鴨掌
palmure de canard.
3.talon;semelle
給鞋子打前后掌
remettre des semelles et des talons à ses chaussures
4.fer à cheval
動
1.frapper qn avec la paume de la main
掌嘴
gifler(souffleter;calotter)qn
2.être en charge de;tenir;prendre en main
掌財權(quán)
prendre en main le pouvoir financier

硬的法語翻譯：

形
1.dur;raide;rigide
堅硬
dur;solide;résistant.
2.dur;ferme;obstiné;cruel;insensible
心腸硬
avoir un c?ur de pierre(de roche);avoir le c?ur dur.
3.parvenir à faire qch avec difficulté
硬撐著干
se contraindre à travailler
4.bon;capable
貨色硬
marchandise de bonne qualité.