刷新記錄法語(yǔ)翻譯：

battre un record;établir un nouveau recor

分詞翻譯：

刷的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.brosser;nettoyer
刷牙
se brosser les dents.
2.coller;badigeonner;blanchir
刷墻
badigeonner un mur;peindre un mur en blanc.
3.éliminer
那個(gè)隊(duì)在比賽的第一輪就給刷下來了.
cette équipe-là a été éliminée au premier tour.象froufrou;bruissement;froissement
風(fēng)吹得樹葉刷刷地響.
le vent faisait froufrouter les feuilles.

新的法語(yǔ)翻譯：

形
nouveau;récent;neuf
新衣服
vêtement(habit)neuf.

記錄的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer
教授堂上講的我都記錄下來了.
j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.
名
1.notes;procèsverbal
會(huì)議記錄
notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.
2.prise de notes
這次討論請(qǐng)您做記錄好嗎?
voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?
3.record;document
創(chuàng)記錄
établir un record.
logging
record
動(dòng)
prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer
教授堂上講的我都記錄下來了.
j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.
名
1.notes;procèsverbal
會(huì)議記錄
notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.
2.prise de notes
這次討論請(qǐng)您做記錄好嗎?
voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?
3.record;document
創(chuàng)記錄
établir un record.