死活法語翻譯：

名
1.mort ou vie;la vie ou la mort
2.en tout cas;à tout prix;co?te que co?te;n'importe comment
他死活不肯去.
il refuse carrément d'y aller.

分詞翻譯：

死的法語翻譯：

動
mourir
戰(zhàn)死
mourir sur le champ de bataille
形
1.mort
死人
mort
2.à mort
死戰(zhàn)
lutte(ou : combat)à mort
3.extrêmement
急死了
mourir de souci.
4.implacable
死敵
ennemi implacable(mortel,juré)
5.fixe,rigide
死規(guī)矩
règle rigide
6.impraticable
死胡同
impasse;cul-de-sac;voie sans issue

活的法語翻譯：

動
vivre
活到老,學(xué)到老.
on n'est jamais trop vieux pour apprendre.
形
1.vif;vivant
在他活著的時候
de son vivant.
2.actif;remuant
腦子很活
avoir l'esprit très éveillé
3.mouvant;coulant;mobile
活水
eau vive
副
exactement;purement et simplement
活像
être tout à fait ressemblant;ressembler beaucoup à
名
1.ouvrage;travail
針線活兒
travail à l'aiguille.
2.produit
這批活兒做得好.
ce lot de produits a été très bien fait.