態(tài)度生硬法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

態(tài)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.forme;apparence;condition
形態(tài)
forme.
2.voix
主動(dòng)語(yǔ)態(tài)
voix active

度的法語(yǔ)翻譯：

名
1.degré
長(zhǎng)度
longueur.
2.〖unité de mesure d'angles,de température,etc.〗degré
九十度的角
angle de 90 degrés.
3.limite;mesure
勞累過(guò)度
surmenage;être surmené
4.tolérance;magnanimité;grandeur d'ame;largeur de vue
大度
être magnanime;être généreux
5.considération
把生死置之度外
ne pas tenir compte de sa sécurité personnelle;ne pas se soucier de sa propre sécurité
動(dòng)
passer
歡度佳節(jié)
célébrer joyeusement la fête.
量
occasion;fois
再度
encore une fois.
度
動(dòng)
〔書〕conjecturer;estimer;supputer

生硬的法語(yǔ)翻譯：

形
1.dur;rigide
態(tài)度生硬
être dur dans sa manière
2.peu naturel;affecté;forcé
這幾個(gè)字用得很生硬.
ces mots ne sont pas bien choisis.