聽眾屏息靜聽法語翻譯：

l'auditoire écoutait silencieusement en retenant son souffle

分詞翻譯：

聽的法語翻譯：

動
1.écouter;entendre
聽音樂
écouter de la musique.
2.écouter;suivre;obéir à
他不聽.
il a refusé de nous entendre.
3.se laisser;permettre
聽任擺布
se laisser mener par le bout du nez

眾的法語翻譯：

形
nombreux
寡不敵眾
être vaincu par un ennemi supérieur en nombre;un petit nombre d'hommes ne sauraient tenir tête à un ennemi numériquement supérieur.
名
public;foule
大眾
tout le monde;le public;les masses populaires.

屏息的法語翻譯：

動
retenir son souffle
聽眾屏息靜聽.
l'auditoire écoutait silencieusement en retenant son souffle.

靜的法語翻譯：

形
1.immobile;calme;statique
風平浪靜
calme et tranquille;le vent est tombé et les vagues se sont apaisées.
2.tranquille;paisible;silencieux
請靜一靜.
silence,s'il vous pla?t.