徒勞無(wú)益法語(yǔ)翻譯：

coup d'épée dans l'eau
peigner la girafe

分詞翻譯：

勞的法語(yǔ)翻譯：

名
1.travail;labeur
勞績(jī)
fruit du travail.
2.fatigue;peine
積勞成疾
maladie due à une longue fatigue;tomber malade par suite de surmenage(ou : d'un travail écrasant)
3.service signalé;mérite
汗馬之勞
exploits sur le champ de bataille;hauts faits;actions d'éclat;actions méritoires
動(dòng)
1.prier qn de faire qch
勞駕
prenez la peine,s'il vous pla?t,de faire qch.
2.réconforter;féliciter
勞軍
réconforter les troupes de leurs hauts faits(ou : de leur fatigue,de leur courage)

無(wú)的法語(yǔ)翻譯：

名
zéro
從無(wú)到有
partir de zéro
副
1.non;ne...pas;sans
無(wú)一定計(jì)劃
ne pas avoir(sans)un plan défini
2.non
無(wú)須多談.
il n'est pas nécessaire d'entrer dans le détail.

益的法語(yǔ)翻譯：

名
bénéfice;profit;avantage
受益匪淺
tirer de grands profits de qch;en être grand bénéficiaire.
形
profitableavantageux;utile
益蟲
insectes utiles.
副
davantage;plus;encore plus
精益求精
perfectionner sans cesse son art;chercher toujours à améliorer son art(son métier)