像主子般地講話法語翻譯：

parler en ma?tre
parler en ma?tresse

分詞翻譯：

像的法語翻譯：

名
1.portrait;statue
畫像
portrait.
2.image
動(dòng)
1.ressembler à
這孩子像他父親.
cet enfant ressemble à son père./cet enfant tient de son père.
2.para?tre;sembler
像要下雨了.
il semble qu'il va pleuvoir.介comme
像他這樣的人真少見.
les gens comme lui sont rares.

主子的法語翻譯：

名
ma?tre;patron

般的法語翻譯：

名
sorte;catégorie;espèce;manière;genre
百般
toutes sortes de.

地的法語翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.

講話的法語翻譯：

動(dòng)
parler;converser;causer;s'adresser à qn
他在會(huì)上講了話.
il a pris la parole pendant la réunion./il a prononcé une allocution au meeting.
名
1.discours;parole;allocution;harangue;causerie;propos;conversation;entretien
鼓舞人心的講話
un discours encourageant
2.〖souvent employé dans des titres de livres〗guide;introduction《
政治經(jīng)濟(jì)學(xué)講話
》guide de l'économie politique