鮮血淋漓法語翻譯：

être ensanglanté;ruisselant de san

分詞翻譯：

鮮的法語翻譯：

形
1.frais
鮮花
fleur fra?che.
2.vif;éclatant
這條頭巾顏色太鮮.
la couleur de ce foulard est trop vive.
3.délicieux;savoureux;succulent
菜的味道真鮮!
que ce plat est délicieux!
名
délicatesse
海鮮
fruits de mer

血的法語翻譯：

名
sang
獻(xiàn)血
donner du sang
血
名
sang
流血
verser du sang;perdre son sang.

淋漓的法語翻譯：

形
1.ruisselant
大汗淋漓
être en sueur;être en nage.
2.〖se dit de l'écrit et du parler〗libre
痛快淋漓
tout à fait à l'aise.