眼冒金星法語翻譯：

en voir trente-six chandelles

分詞翻譯：

眼的法語翻譯：

名
1.?il;yeux
掩眼術(shù)
tour de passe-passe;prestidigitation
2.trou
針眼
chas.
3.point essentiel
節(jié)骨眼兒
jointure
量
打一眼井
creuser un puits
眼
yeux

冒的法語翻譯：

動
1.se dégager;s'exhaler;sortir;monter;jaillir
渾身冒汗
suer à grosses gouttes;suer par tous les pores.
2.risquer;braver;affronter;s'exposer à
冒風(fēng)險
courir un risque.
3.se faire passer pour;se couvrir d'un faux nom;usurper un faux titre
冒領(lǐng)養(yǎng)老金
se substituer à un retraité en prenant le nom de celui-ci pour toucher sa pension de retraite
副
hardiment;à l'aveuglette
冒進(jìn)
avancer à l'aveuglette;progresser aventureusement.

金星的法語翻譯：

l'étoile du berger
l'étoile du bergère