亦步亦趨法語(yǔ)翻譯：

marcher sur les traces de qn;suivre qn pas à pas;embo?ter le pas à qn

分詞翻譯：

步的法語(yǔ)翻譯：

名
1.pas
郵局離這兒只有幾步路.
la poste est à quelques pas d'ici.
2.étape
撤軍工作分兩步進(jìn)行.
le retrait des troupes se fera en deux étapes.
3.condition;situation;niveau;degré
事情怎么發(fā)展到這一步?
comment se fait-il que les choses soient dans de si beaux draps?
動(dòng)
marcher;aller à pied
散步
se promener;faire une promenade

趨的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.aller vers;se diriger vers;tendre vers
大勢(shì)所趨
la tendance générale de la situation;le cours général des événements;une tendance irréversible
2.s'empresser;se hater;marcher à grands pas
趨前
se précipiter en avant