依依不舍法語翻譯：

ne pas vouloir se séparer;ne pas pouvoir se séparer;avoir le regret de se séparer;se séparer à contrec?ur;être inséparables

分詞翻譯：

依的法語翻譯：

動
1.s'appuyer sur;dépendre de
唇齒相依
être interdépendants(ou : interdépendantes)
2.se conformer;obéir;suivre
勸他休息,他怎么也不依.
il refuse de nous écouter quand nous lui conseillons de prendre du repos.介selon;d'après;suivant;conformément à
依我看,這樣辦可以.
a ce que je vois,ce sera très bien.

不的法語翻譯：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會兒不是在車間就是在實(shí)驗(yàn)室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

舍的法語翻譯：

動
1.renoncer à abandonner sacrifier
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;négliger l'essentiel pour s'attacher à l'accessoire
2.donner l'aum?ne