指正法語翻譯：

動
indiquer la bonne voie à suivre;signaler les fautes;corriger
有不對的地方請大家指正.
nous serons heureux d'entendre vos critiques et suggestions si nous avons des insuffisances.

分詞翻譯：

指的法語翻譯：

名
doigt
屈指可

數(shù)
se compter sur les doigts de la main;peu nombreux.
動
1.montrer;indiquer
他指著遠處的一座村落.
il montre du doigt un village dans le lointain.
2.signaler;faire remarquer
指出缺點
faire constater un défaut à qn
3.compter sur
單指著一個人是不能把事情做好的.
on ne peut pas bien faire le travail en comptant sur un seul homme.

正的法語翻譯：

形
1.vertical;droit;d'aplomb
把這幅畫放正.
ajustez cette peinture.
2.situé au milieu;principal
正門
entrée(porte)principale
3.exact;précis
九點正
à neuf heures précises
4.face;c?té positif
膠卷的正面
c?té positif de la pellicule
5.honnête;droit
他為人正直.
c'est un homme honnête.
6.juste;légal
正當
légitime.
7.pur
味兒不正
avoir une saveur(odeur)désagréable
8.principal;chef
正駕駛員
premier pilote.
9.positif
正離子
ion positif
動
rectifier;corriger
正音
corriger la prononciation
副
1.justement;exactement;précisément;correctement
正是如此.
c'est exactement comme ?a./vous touchez juste.
2.〖indiquant une action en cours〗
正下著雨呢.
il pleut.
正
n-
正
nor-