梔子柏皮湯法語翻譯：

décoction de capejasmine et phellodendron

分詞翻譯：

子的法語翻譯：

名
1.fils;enfant
母子
mère et fils.
2.semence;graine
瓜子
graine de pastèque.
3.qch de petit et de dur
石頭子兒
petit caillou.
4.personne
女子
femme.
形
jeune
子雞
poussin.
子
〖suffixe marquant un nom〗
房子
maison;logis;demeure.

柏的法語翻譯：

名
cyprès;thuya

皮的法語翻譯：

名
1.peau;membrane;écorce;pelure
香蕉皮
pelure de banane.
2.cuir;fourrure
皮靴
bottes de cuir.
3.enveloppe;couverture
書皮兒
couvre-livre
4.couche;membrane;enduit;feuille
塑料皮的
revêtu d'une couche plastique
形
1.humide et mou
花生皮了.
les cacahouètes sont devenues pateuses sous l'effet de l'humidité.
2.désobéissant;tapageur;espiègle(enfant)
這孩子真皮!
quel enfant tapageur!
3.coriace
他老挨批評,都皮了.
il fait souvent l'objet des critiques,il est devenu indifférent,même coriace.
4.élastique
皮筋兒
corde(ou : bande)élastique

湯的法語翻譯：

名
1.eau chaude;eau bouillante
赴湯蹈火
courir tous les risques pour...;faire tous les sacrifices pour
2.soupe;potage
雞湯
potage au poulet
3.décoction;infusion;tisane