重犯過去的錯誤法語翻譯：

redonner dans ses erreurs passées

分詞翻譯：

重的法語翻譯：

副
de nouveau;une seconde fois;plusieurs fois
老調(diào)重彈
fredonner la même chanson.
動
répéter;recommencer
名
couche;étage
萬重山
cha?nes de montagnes.
重
形
1.lourd;important
箱子很重.
la valise(malle)est très lourde.
2.sérieux;grave
傷勢不重.
la blessure n'est pas grave.
名
poids
毛重
poids brut.
動
attacher de l'importance à;estimer;faire grand cas de
敬重
respecter.

犯的法語翻譯：

動
1.violer;enfreindre;offenser
2.attaquer;envahir
3.avoir une attaque;avoir une crise(maladie)
他的心臟病又犯了.
il a une attaque de cardiopathie.il a une crise cardiaque.
4.commettre
犯錯誤
commettre une faute
名
criminel
* 犯
assassin.

過去的法語翻譯：

1.〖placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle〗
把球給他扔過去.
passons-lui le ballon.
2.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteur〗
她轉(zhuǎn)過身去,望著大海.
elle se tourne pour regarder la mer.
3.〖placé après un verbe pour marquer la perte de la connaissance〗
她暈過去了.
elle a perdu connaissance.
4.aller à travers
這兒太擠,我過不去.
il y a trop de monde ici pour que je passe.
動
passer(par);aller
他剛從這兒過去.
il vient de passer par là.
形
、
名
passé,écoulé;le passé
過去的事就讓它過去吧.
ce qui est passé est passé,oublionsle.

錯誤的法語翻譯：

名
faute;erreur
犯錯誤
commettre une faute;commettre une erreur.
形
incorrect;erroné;fautif
錯誤的結(jié)論
conclusion erronée