專業(yè)化法語翻譯：

professionnalisation
spécialisation

分詞翻譯：

專的法語翻譯：

形
spécial
專款
fonds spéciaux.
名
spécialité
一專多能
être expert dans un secteur et bon en bien d'autres
動(dòng)
monopoliser

業(yè)的法語翻譯：

名
1.métier;emploi;industrie;profession
旅游業(yè)
tourisme.
2.occupation;profession;emploi
就業(yè)
trouver un emploi.
3.cours d'étude
結(jié)業(yè)
terminer ses études;terminer son apprentissage.
4.cause;entreprise
創(chuàng)業(yè)
fonder une entreprise;créer une ?uvre
5.propriété
家業(yè)
fortune familiale;patrimoine
副
déjà
工程業(yè)已完竣.
les travaux ont été déjà achevés(ou : accomplis).

化的法語翻譯：

動(dòng)
1.changer
2.dépenser
化錢不少
dépenser beaucoup d'argent
化
動(dòng)
1.changer;(se)transformer;(se)modifier
化險(xiǎn)為夷
conjurer le péril;parer au danger;transformer le danger en sécurité.
2.fondre;(se)dissoudre.
用水化開
dissoudre qch dans l'eau
3.digérer;faire dispara?tre
化痰
réduire les expectorations
4.consommer;br?ler
火化
incinérer〖suffixe qui s'ajoute à un adjectif ou à un nom pour former un verbe〗-iser;-ifier
機(jī)械化
mécaniser.