自然發(fā)生論者法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

自然的法語(yǔ)翻譯：

名
nature
自然規(guī)律
loi de la nature
形
1.naturel
自然風(fēng)光
paysage naturel.
2.naturel;aisé
表情自然
manières naturelles
副
1.naturellement;certainement
過(guò)幾天您自然就會(huì)習(xí)慣的.
vous vous habituerez naturellement au bout de quelques jours.
2.naturellement;bien entendu
自然應(yīng)該是我去啰!
naturellement,c'est moi qui dois y aller,n'est-ce pas?

發(fā)生的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
se produire;avoir lieu;se passer;arriver

論的法語(yǔ)翻譯：

名
1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement
高論
votre opinion;votre excellente idée.
2.essai;dissertation
3.théorie
進(jìn)化論
théorie de l'évolution;évolutionnisme.
動(dòng)
1.discuter;faire l'examen critique;disserter;discourir;porter un jugement
討論
discuter
2.comparer;traiter;regarder
相提并論
placer sur un pied d'égalité;mettre au même rang;établir un parallèle entre
3.décider,déterminer selon
論罪
mesurer la peine

者的法語(yǔ)翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.