北曲韓語翻譯：

[??]
(1) ?(宋)·?(元) ?? ??? ???·??(散曲) ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?. ?[南曲(1)]
(2) ??(元代)? ??? ???? ??(雜劇)? ??. →[戲文(1)] [傳奇(2)]

分詞翻譯：

北（běi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
2. 〔???〕 ????. [????? ????? ??(黃河) ? ??(流域) ?? ??? ???].
3. 〔書面語〕 (????) ????.
4. [?] ?(姓).

曲（qǔ）的韓語翻譯：

[?] 1. ?(曲). [??(韻文)? ? ???? ??(南宋) ?? ??? ??(元代)? ?????, ????? ??? ?? ???? ??? ??(口語)? ?? ???].=[詞余] 
2. 〔~兒〕 ??. ??.
3. ??.