本子韓語翻譯：

 [?] 1. ??. ??. ??.今天你帶作業(yè)本子了嗎？ - ??? ?? ???? ??? ????我到小店去買本本子。 - ?? ??? ??? ? ? ?? ??.你見到我的本子了嗎？ - ?? ? ??? ????請大家把昨天的作業(yè)本子都交上來吧。 - ??? ?? ? ???? ???.在夜深人靜的時(shí)候，我輕輕翻開那雜記本子。 - ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.這確實(shí)是詩人和散文家的本子。 - ??? ??? ??? ???? ????.媽媽為他買了本子和鉛筆。 - ???? ?? ?? ??? ??? ??.2. ??(版本).這個(gè)本子上的錯(cuò)誤太多。 - ? ???? ??? ?? ?? ??.3. ??? ??.他正在家看一個(gè)新電視劇的本子。 - ?? ?? ??? ??? TV ???? ?? ??? ?? ??.這個(gè)演出本子還需要修改一下。 - ? ?? ??? ??? ? ????.這場戲很重要，你把戲本子背好了嗎？ - ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ? ?????我正在寫戲本子，請不要打擾我。 - ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???.4. (?? ???? ?) ???. ?? ??.我想考個(gè)駕駛本子，難嗎？ - ?? ??????? ?? ??? ??????你把我的畢業(yè)本子放在哪里了？ - ??? ?? ?? ???? ???? ?????

分詞翻譯：

本（běn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??? ??.
2. [?] 〔書面語〕 ?, ??? ?? ? ??.
3. 〔書面語〕 〔???〕 ?(本). [??? ?? ?? ??? ??? ??].?[末mò] 
4. [?] 〔~兒〕 ??. ??.
5. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ?. ??. ??.
6. 〔???〕 ??.
7. 〔???〕 ??(底本). ??(刻本). ??(臺本). ??(原本).
8. 〔???〕 〔書面語〕 ???(上奏文). [??, ??? ??? ?].
9. 〔???〕 ???. ???.
10. 〔???〕 ???. ???.
11. [?] ??.
12. [????] ?? ??.
13. [????] ???. ???.
14. [?] …? ???. …? ????. …? ????.
15. [?] ?(卷). [?? ?? ??].
16. [?] ?(幕). ?(劇). [??(戱曲)? ??? ?? ?? ??? ?? ??].
17. [?] ?(reel). [?? ??? ??? ?? ??. 1?(reel)? ? 305m?].
※?? : ?? ‘本’? ‘???’, ‘?? ??’? ??? ??, ‘部’? ‘???’, ‘??’, ‘???’ ?? ???? ?? ?? ? ??? ?.
18. [?] ?(姓).

子（zi）的韓語翻譯：

[??] 1. ??? ??(語素) ?? ?? ?.
2. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?.
3. ?? ?? ?? ?? ?.