不對頭韓語翻譯：

(1) (?? ??) ???? ????. ???? ??. ?????? ??. ?我這個(gè)觀察可能完全不對頭; ?? ? ??? ??? ?? ?? ???
(2) ??? ??. ?方法不對頭; ??? ??? ???
(3) (??) ?? ??.
(4) ??? ??. ?風(fēng)聲不對頭; ??? ??? ???

分詞翻譯：

對頭（duì tóu）的韓語翻譯：

[?] 1. ????. ???. ????.這道題你用的方法不對頭吧。 - ? ???? ?? ? ??? ???? ??.這種分析對頭。 - ?? ??? ????.方法找對頭了，才能做好工作。 - ??? ???? ???? ??? ? ? ? ??.方法對頭，才能提高質(zhì)量。 - ??? ???? ??? ???? ? ??.2. ????.[????] ?? ??(否定) ???? ??.你看起來不對頭。 - ?? ???? ??? ???.你身體不對頭啊，是不是病了？ - ? ?? ??? ???, ?? ?? ? ???這件事情不太對頭。 - ? ?? ?? ????? ??.你的臉色不對頭。 - ?? ??? ??? ???.3. ? ??. ? ????.[????] ?? ??(否定) ???? ??.我們倆人不對頭。 - ?? ? ??? ? ?? ??.這對夫妻不對頭，總是吵架。 - ? ??? ? ???? ??? ? ?????.這兩個(gè)人見面就吵架，不對頭。 - ? ? ??? ???? ?? ?????, ???? ???.我倆的脾氣不對頭。 - ?? ? ??? ??? ? ?? ???.