吃閉門羹韓語翻譯：

(1) ????? ???. ?她正在火頭兒上, 你去找他, 肯定吃閉門羹; ??? ?? ???, ?? ??? ?? ????? ?????
(2) ?????. ?昨天我去你家, 結(jié)果吃了閉門羹. 你到哪兒去了?; ?? ? ?? ???? ???? ??. ?? ??????

分詞翻譯：

吃（chī）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. …?? ??.
[????] ① ???? ??? ??? ? ??????, ‘奶’(?)? ‘藥’(?) ?? ??? ‘吃’? ?? ??? ? ??. ② ‘吃+???/??’? ???? ?.
2. [?] (?? ?? ????) ????.
3. [?] (???) ??. ?????. ??(吸收)??.
4. [?] (??? ??， ?? ?? ??) ???. ??(全滅)???. ?? ???.
5. [?] (??, ???, ??, ?? ??) ????. ????. ??.
6. [?] ???. ??.
[????] ① ??(被動)? ?? ???. ② ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.
7. 〔???〕 (??? ?? ??) ????. ??.
8. [?] 〔????〕 …?? …?(?) ???.
9. 〔???〕 ?? ???.

閉門羹（bì mén gēng）的韓語翻譯：

[??] ?? ??. ?饗xiǎng以閉門羹; ?? ??? ??? ?他來了, 給他個(gè)閉門羹吃就是了; ? ??? ??, ?? ??? ?? ????? ?吃閉門羹; ?? ??? ????