當代韓語翻譯：

[?] ??(當代). ? ??.[????] ‘當代’? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????. ??????? ?? ‘??? ??, ?? ??’? ?????, ?????? ?? 1949??? ????? ???.巴金是一位著名的當代作家。 - ??? ??? ??? ????.這些都是當代明星們所表現(xiàn)的特征。 - ???? ?? ?? ???? ??? ?????.我最喜歡讀當代小說。 - ?? ??? ??? ?? ?? ???.進入當代開始，社會就已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化。 - ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????.

分詞翻譯：

當（dāng）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ?? ???. ????. ???.
2. [??] ??? …?? ??.
3. [?] ?? ?? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ① ?? ‘???’? ?? ??. ② ‘當’ ?? ?? ‘著’? ??. ③ ‘當’ ?? ‘正’? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?.
4. [?] ?? ?? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ?? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ???.
※ ‘當’? ‘在’? ??.
① ??? ??? ?, ‘當’? ??? ?(句)? ???? ??? ???(時間詞)? ?? ??? ???? ??, ???? ???? ??? ?? ? ??. ‘在’?? ?? ??? ??.
② ??? ??? ?, ‘當’? ?? ??(少數(shù))? ?? ??(詞組)? ??? ? ???, ??? ??(方位)? ??? ??? ??? ?? ? ??. ‘在’? ?? ??? ??? ??(方位)? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ? ??.
5. [?] ??. ????. ??.
6. [?] ????.
7. 〔???〕 ????. ????.
8. 〔書面語〕 ??. ????. ????.
9. 〔書面語〕 ???.
10. [??] ???? ? ??(器物)? ??? ??.
11. [?] ?(姓).

代（dài）的韓語翻譯：

1. [?] ????.
[????] ?? ???(連動句)? ??.
2. [?] ??(代理)??. ?? ????.
3. 〔???〕 …?(代). [???? ??? ??].
4. 〔???〕 ??(王朝).
5. [?] …?(代, generation). [??(世孫)? ??].
6. [?] 【??】 …?(代).
7. [?] ?(姓).