方書韓語翻譯：

[?] 1. ???(公文書). [??(官衙)? ??(文書)].2. ??(史書). ??(史記).3. ??(醫(yī)書). ???(醫(yī)家書). ???(醫(yī)學(xué)書). [?? ???(韓醫(yī)學(xué)) ??? ???].4. ??(方書). [???? ??(處方)? ????? ??? ??(著書)].

分詞翻譯：

方（fāng）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
2. [?] 【??】 ??.
3. [?] ???? ??? ? ? ??.
4. [?] ????. ????.
5. 〔???〕 ????. ???.
6. [?] ??.
7. [?] ??. ?. ?(側(cè)).
8. 〔???〕 ?. ??.
9. 〔???〕 ??.
10. 〔???〕 〔~兒〕 (??) ??. ??(藥方).
11. [?] 〔書面語〕 ??. ??. ????.
[????] ?? ???? ‘正在’? ??.
12. [?] ???. ?.
[????] ????(時(shí)間副詞)??‘才’? ?? ??? ???? ??(語氣)? ?? ??.
13. 〔書面語〕 ???. ????.
14. 〔書面語〕 ??. ??? ??.
15. 〔書面語〕 ?? ??? ? ? ?? ?.
16. [?] ?(姓).

書（shū）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 (??? ??) ??. ??. ??(記入)??. ??(記錄)??.
2. 〔???〕 ??(字體). ???.
3. [?] ?. ??(著書).
[????] ‘在’、‘從’、‘到’??? ???(方位詞)? ?? ?? ?.
4. 〔???〕 ??(書信). ??.
5. 〔???〕 ??(文件). [????? ??? ??? ? ??(書類)? ??(文書)? ??].
6. [?] ?(姓).