飯緣(兒)韓語翻譯：

[??] ? ?. ?有人緣兒就有飯緣(兒); ?? ??? ? ?? ? ?? ???

分詞翻譯：

飯（fàn）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ?? ??(谷類)? ??? ???].
2. [?] ??.
3. [?] ??. [?? ??? ?? ?? ?].
4. 〔???〕 ?? ??.

緣（yuán）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(理由). ??. ??(原因).
2. [?] 〔書面語〕 …???. …? ???. …?? ???.
3. 〔???〕 ??(因緣). ??(緣分).
4. [?] 〔書面語〕 …? ???. …? ???. …? ??.
5. [??] 〔書面語〕 …?? …??. …??? …??.
6. 〔???〕 ?. ???. ????.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.