港聞版韓語翻譯：

分詞翻譯：

港（gǎng）的韓語翻譯：

1. [?] ?(港). ??(港灣).
2. [?] ??(空港).
3. 〔???〕 ?? ??. [?? ??(地名)? ??].
4. [?] 【??】 ??(Hongkong).
5. [?] 〔口語〕 ????. ?? ???. ?? ????. [?? ??? ??? ??? ???].
6. [?] ?(姓).

聞（wén）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ??(news). ??(消息). ??(所聞). ?? ?.
3. 〔???〕 ??(名望)? ??. ??(名聲)? ??.
4. 〔???〕 ??(名聲). ?? ??. ??(聲名). ??(聲聞). ??(聲譽).
5. [?] (??) ??? ??.
6. [?] ?(姓).

版（bǎn）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ?(版). [???? ??? ??? ?? ????? ??? ??].
2. [?] ?(版, edition). [??? ??? ?? ??? ? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??].
3. [?] ?(版). [??? ? ?].
4. 〔???〕 ??? ?? ? ??? ?.