哏兒嘎凈韓語翻譯：

[??]【???】 ????. ?把家產(chǎn)摘了個哏兒嘎凈; ??? ???? ????? ????

分詞翻譯：

哏（gén）的韓語翻譯：

1. [?] 〔??〕 ????. ?????. ???.
2. [?] 〔??〕 (?????) ?. ??.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.

嘎（g?。┑捻n語翻譯：

[??] 〔??〕 ?? ??? ??.

凈（jìng）的韓語翻譯：

1. [?] ??(淸潔)??. ????.
2. [?] ???? ??. ???? ??.
3. [?] ? ??. ???? ??.
4. 〔???〕 ??(純粹)??.
5. [?] ???. ??. ??. ??. ??. ??.
6. [?] 【??】 ??? ???? ?? ?? ??. [?? ?? ?? ??? ??].=[花臉]