更新韓語翻譯：

[?] 1. ????(update)??. ??(更新)??. ??? ???.你的博客更新了嗎？ - ?? ???? ???????新的一年到來了，萬象更新啊！ - ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????!這些設備都舊掉了，更新一下吧。 - ? ???? ?? ?????? ??? ??? ? ????.你把自己的日志又給更新了？ - ?? ?? ??? ? ??????2. (?? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ?) ??? ???.森林更新。 - ?? ??? ???.

分詞翻譯：

更（gēng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???.
2. 〔???〕 〔書面語〕 ????. ??.
3. [?] ?(更). [???? ???? ??(五更)?? ?????, 1?(更)? ??? ?? ? ?? ????].

新（xīn）的韓語翻譯：

1. [?] ???.
[????] ‘??+新’? ???? ?. ① ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(一新)??. ??? ??? ??.
3. [?] ?? ??. ???? ??.
4. 〔???〕 ??? ???? ??? ??.
5. [?] ???. ? ???.
[????] ?? ‘非’ ?? ???(不定型)? ?? ? ? ??.
6. [?] ??(今方). ???. ?. ??(方今). ?? ?.
[????] ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
7. [?] ?(姓).