掛牌韓語翻譯：

• 他在上海掛過牌。 - ?? ????? ??? ? ?? ??.
• 他的律師行正式掛牌營業(yè)了。 - ?? ????? ???? ??? ?????.
• 他在國外有過掛牌行醫(yī)的經(jīng)驗(yàn)。 - ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??.

• 公司年底正式掛牌營業(yè)。 - ??? ??? ???? ???? ????.
• 今年共有40家公司掛牌營業(yè)。 - ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?????.
• 服務(wù)區(qū)正式掛牌只有4個(gè)月。 - ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? 4???? ? ??.
• 這家連鎖店1995年開始掛牌。 - ? ???? 1995?? ???? ??? ?????.

• 三星公司在香港掛牌上市。 - ?? ??? ???? ?????.
• 金山公司今日掛牌上市。 - ?? ??? ?? ???? ????.
• 公司定于28號(hào)在上海掛牌上市。 - ??? 28? ????? ???? ??? ????.
• 掛牌價(jià)格為400萬元。 - ???? 400? ????.

• 俱樂部今年沒有掛牌的球員。 - ??? ??? ??? ??? ??.
• 他被俱樂部掛牌出售。 - ?? ??? ?? ???? ???.
• 有一部分隊(duì)員將會(huì)被掛牌。 - ??? ???? ??? ???.
• 俱樂部已經(jīng)承認(rèn)將他掛牌了。 - ???? ?? ???? ?? ?? ?????.

• 胸前帶著掛牌。 - ??? ??? ?? ??.
• 雇主要求職工掛牌上崗。 - ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????.
• 檢查人員要進(jìn)行掛牌服務(wù)。 - ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??.
• 銷售員必須掛牌服務(wù)。 - ???? ??? ??? ?? ????? ??.

分詞翻譯：

掛（guà）的韓語翻譯：

1. [?] ??. [?, ??. ??, ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???].
2. [?] (?? ?? ??? ???) ??? ??. ????.
3. [?] (???) ??. [???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???].
4. [?] (????) ???? ????. ??? ??. ????.
5. [?] (???) ???. ??.
6. [?] ????. ????.
7. [?] (??? ???) ???. ???. ???.
8. [?] ????.
9. [?] ??(set)? ???? ???? ??? ?? ? ??.

牌（pái）的韓語翻譯：

 1. [?] (??, ???, ?? ??) ?? ?? ?? ??(標(biāo)識(shí)). ??(看板).
2. [?] (???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??) ??(象徵). ??(標(biāo)識(shí)).
3. [?] ??(商標(biāo)). [???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??].
4. [?] ?? ??? ? ??. [????? ??? ???].
5. 〔???〕 (?????) ?(詞)? ?(曲)? ??(曲調(diào)).
6. [?] ?(姓).