鬼鬼祟祟韓語翻譯：

【??】 ??? ??? ?? ?? ???. ＝[鬼鬼隨隨] [鬼鬼搗搗] [鬼鬼溜溜]

分詞翻譯：

鬼（guǐ）的韓語翻譯：

1. [?] ??(鬼神).
2. 〔???〕 ??. [?? ?? ???? ??? ?? ????, ???? ??? ???].
3. 〔???〕 ???? ?? ???. ???? ???.
4. [?] ???. ????.
5. [?] ???. ???. ????.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
6. [?] 〔口語〕 (?? ??? ???) ????. ????.
7. 〔???〕 【????】 ????(二十八宿) ? ??.

鬼祟（guǐ suì）的韓語翻譯：

[???] ??? ???? ?? ?? ?? ??. →[鬼鬼祟祟]
(2)[??] ??. ??.

祟（suì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(鬼神). ??(妖怪). [??(鬼神)?? ??(妖怪)? ??? ??? ????? ??, ?????? ???? ?? ??? ???].
2. [?] ?(姓).