劃杠杠韓語翻譯：

(1) ?? ??. ?? ?? ????. 【??】 ??? ??. ?? ??.
(2) (?? ??·??·??·??·?? ??) ??? ??? ???? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

?劃（huá）的韓語翻譯：

[??] ????. ????. ????. ????. ????. ?就這么一點(diǎn)小事讓他一個(gè)人?劃去呢; ??? ???? ?? ? ?? ?? ????? ??? ?不就那么幾個(gè)人吃飯嗎? 我自己能?劃; ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???? ??? ? ???
(2)[??] ????. ????.
(3)[??]【????】 ??. ??. ??.

杠杠（gàng gàng）的韓語翻譯：

[??] ??(傍線).